Move sidebar back out of the panel (#51723)

Reverts https://github.com/zed-industries/zed/pull/51241

Release Notes:

- N/A
977cd6ac7eMax Brunsfeld committed on 3/17/2026, 3:48:20 AM· committed by GitHubparent7788784
23 files changedLine totals unavailable