Fix micromamba not initializing shell (#44646)

Closes #44645

This is a continuation of #40577

Release Notes:
- initializes micromamba based on the shell
969e9a6707Casper van Elteren committed on 12/15/2025, 8:04:50 PM· committed by GitHubparentdbab71e
1 file changedLine totals unavailable