The size and spacing around the traffic light buttons changes after
macOS SDK 26. Our official builds aren't using this SDK yet, but dev
builds sometimes are and the official will in the future.

<table>
<tr>
<th>Before</th>
<th>After</th>
</tr>
<tr>
<td>
<img width="582" height="146" alt="CleanShot 2025-12-19 at 08 58 53@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1a28d74a-98a3-49d0-98d6-ab05b0580665"
/>
</td>
<td>
<img width="610" height="156" alt="CleanShot 2025-12-19 at 08 57 02@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/7b7693b3-baa1-4d7e-9fc1-bd7a7bfacd36"
/>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<img width="532" height="154" alt="CleanShot 2025-12-19 at 08 59 40@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/df7f40e7-7576-44f2-9cf3-047a5d00bb4e"
/>
</td>
<td>
<img width="520" height="150" alt="CleanShot 2025-12-19 at 09 01 17@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/b0fbdeb6-1b1d-4e7a-95d0-3c78f0569df1"
/>
</td>
</tr>
</table>

Release Notes:

- N/A