This PR makes use of the `ThreadItem` component for the thread switcher,
as opposed to recreating it locally. Added some additional methods to it
so as to nicely fit in the switcher modal. Am also rendering the project
name, given that it felt like a major piece of context, given that
without the sidebar open, you'd potentially feel a bit lost without it.

Release Notes:

- N/A