Let's keep https://github.com/zed-industries/zed/pull/30773 and its
complexity out of Zed sources if we can:
https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/pull/19814 seems to do a
similar thing and might have fixed the root cause.

If not, we can always reapply this later after ensuring.

Release Notes:

- N/A