docs: Update link to Tree-sitter Query extension (#45697)

Release Notes:

- N/A
93f29326c4Marshall Bowers committed on 12/26/2025, 5:53:40 PM· committed by GitHubparent85f4681
1 file changedLine totals unavailable