This fixes a bug where breakpoint's were unable to be toggled if the
text::Anchor representing the breakpoint position was not at the
beginning of a line.

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...