Closes https://github.com/zed-extensions/vue/issues/48

Migration guide:
https://github.com/vuejs/language-tools/discussions/5456

PR to remove tdsk: https://github.com/zed-extensions/vue/pull/61

Release Notes:

- Added support for Vue language server version 3. Know more
[here](https://github.com/vuejs/language-tools/releases/tag/v3.0.0).

---------

Co-authored-by: MrSubidubi <dev@bahn.sh>
Co-authored-by: Piotr Osiewicz <24362066+osiewicz@users.noreply.github.com>