docs: Update README (#11442)

This PR updates the docs README with some notes about how to deal with
images.

Release Notes:

- N/A
910963e5f3Marshall Bowers committed on 5/6/2024, 3:33:48 PM· committed by GitHubparent237cc9b
1 file changedLine totals unavailable