collab_ui: Re-enable deafening and screen share on Mac (#13040)

Fixes regression from https://github.com/zed-industries/zed/pull/12994
Release Notes:

- N/A
902d7150fePiotr Osiewicz committed on 6/14/2024, 1:47:53 PM· committed by GitHubparent55ba80d
1 file changedLine totals unavailable