Store ops if buffer handle can't be upgraded and buffer requests are in-flight