git_ui: Do not show "resolve with agent" as a collab guest (#51676)

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
8f6e93974bLukas Wirth committed on 3/20/2026, 3:06:53 PM· committed by GitHubparent8f0826f
2 files changedLine totals unavailable