Follow-up of https://github.com/zed-industries/zed/pull/23112

Same reasoning applies.

Release Notes:

- Changed default formatter for C to be the primary language server, not
Prettier. Format-on-save is still disabled by default for C, but if one
uses the editor: format command now, it will default to the language
server. clangd can format C files, whereas prettier cannot.