agent_ui: Defer spawning agents until the agent panel has been opened (#47355)

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
8db954a492Lukas Wirth committed on 1/22/2026, 10:18:13 AM· committed by GitHubparent2be94ce
3 files changedLine totals unavailable