docs: Update wording around configuring MCP servers (#38973)

Felt like this could be clarified a bit.

Release Notes:

- N/A
8db24dd8adDanilo Leal committed on 9/26/2025, 3:47:26 PM· committed by GitHubparent4aac564
1 file changedLine totals unavailable