We were disabling edit predictions altogether when
`show_edit_predictions` was set to `false`. However, even in that case,
`editor::ShowEditPrediction` is supposed to let your request a
prediction manually.

Release Notes:

- Fixed `editor::ShowEditPrediction` when `show_edit_predictions` is set
to `false`.