Use `future::join` when loading index and committed text for buffer diff
bases, while keeping skipped loads as ready None futures.

Release Notes:

- N/A

Signed-off-by: Xiaobo Liu <cppcoffee@gmail.com>