acp: Add more logs to model selector to diagnose issue (#36997)

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Antonio Scandurra <me@as-cii.com>
Co-authored-by: Cole Miller <cole@zed.dev>
Co-authored-by: Joseph T. Lyons <JosephTLyons@gmail.com>
Co-authored-by: Katie Geer <katie@zed.dev>
8cf663011fBennet Bo Fenner committed on 8/27/2025, 12:53:07 PM· committed by GitHubparent54f9b67
3 files changedLine totals unavailable