Closes #37302 

Related: #37614 

In case of open_ai_compatible providers like Zhipu AI and z.ai they
return empty content along with usage data. below is the example json
captured from z.ai. We now ignore empty content returned by providers
now to avoid this issue where we would return the same empty content
back to provider which would error out.

```
OpenAI Stream Response JSON:
{
  "id": "2025090518465610d80dc21e66426d",
  "created": 1757069216,
  "model": "glm-4.5",
  "choices": [
    {
      "index": 0,
      "finish_reason": "tool_calls",
      "delta": {
        "role": "assistant",
        "content": ""
      }
    }
  ],
  "usage": {
    "prompt_tokens": 7882,
    "completion_tokens": 150,
    "total_tokens": 8032,
    "prompt_tokens_details": {
      "cached_tokens": 7881
    }
  }
}
```

Release Notes:

- Skip empty delta text content in OpenAI and OpenAI compatible provider

Signed-off-by: Umesh Yadav <git@umesh.dev>