This PR adds a no-op job for the "Run Agent Eval" workflow.

This aims to avoid marking the check as failed on a PR that does not
include the `run-eval` label.

Release Notes:

- N/A