ep: Add jitter to cursor position (#57597)

When generating a training or evaluation example with `ep split-commit`,
the cursor sampling logic becomes:

1. 80% chance of cursor being at the end of the source patch
2. 20% chance of cursor being at the beginning of the target patch
3. 20% chance of adding a jitter offset (same line, ±5 columns for now)

Release Notes:

- N/A
8bfe32010cOleksiy Syvokon committed on 5/24/2026, 4:43:53 PM· committed by GitHubparenteb2223c
1 file changedLine totals unavailable