settings ui: Add more UX improvements (#39700)

Release Notes:

- N/A
8bf37dd130Danilo Leal committed on 10/7/2025, 11:01:52 PM· committed by GitHubparent8cb67ec
11 files changedLine totals unavailable