git panel: Add some design refinements (#34064)

Things like borders, border colors, which icons are being used, button
sizes, and spacing. There is more to do here: polish that we're using a
bunch of divs for spacing, arbitrary pixel values for tokens we have in
the system, etc. This is just a quick pass!

Release Notes:

- git panel: Polished the panel spacing, border colors, and icons.
8bd739d869Danilo Leal committed on 7/8/2025, 2:23:36 PM· committed by GitHubparent60e9ab8
2 files changedLine totals unavailable