This PR capitalizes the co-author prefix, as this is the way GitHub
writes it in their
[docs](https://docs.github.com/en/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-with-multiple-authors#creating-co-authored-commits-on-the-command-line).

Release Notes:

- N/A