evals: Retry on Anthropic's internal and transient I/O errors (#35395)

Release Notes:

- N/A
8b573d4395Oleksiy Syvokon committed on 8/4/2025, 1:56:56 PM· committed by GitHubparentf17943e
1 file changedLine totals unavailable