lsp: Add support for default rename behavior in prepareRename request (#24246)

Fixes #24184

Release Notes:

- Fixed renaming not working with some language servers (e.g. hls)
88b5f069fbPiotr Osiewicz committed on 2/5/2025, 12:27:57 PM· committed by GitHubparentfef567b
2 files changedLine totals unavailable