editor: Remove buffer and display map fields from SelectionsCollection (#42175)

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
88a8e53696Lukas Wirth committed on 11/7/2025, 10:21:14 AM· committed by GitHubparentc2416d6
18 files changedLine totals unavailable