Moves the Codex warning into the thread so that we can render it nicer,
as well as provide an option to open the folder in WSL.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Bennet Bo Fenner <bennetbo@gmx.de>