settings_ui: Only allow to reset a setting to default in the file in which it was customized (#40182)

Plus some other tiny visual adjustments.

Release Notes:

- N/A
867b5df070Danilo Leal committed on 10/14/2025, 2:14:16 PM· committed by GitHubparentc5bbd55
2 files changedLine totals unavailable