agent: Make all icons used for tool calls consistent (#34160)
Starting to use the `Tool...` family of icons dedicated & designed for
the agent panel.
Release Notes:
- N/A
862e733ef5Danilo Leal committed on 7/9/2025, 10:28:46 PM· committed by GitHubparent66dda8e