agent: Add new thread start buttons to the empty state (#34829)

Release Notes:

- N/A
8515487bbcDanilo Leal committed on 7/21/2025, 11:39:29 PM· committed by GitHubparent19ab1eb
9 files changedLine totals unavailable