Revert making keybinding display in Mac menus use standard precedence (#23661)

Closes #23621

Change was in #23378. Also adds a comment to clarify why this is
inconsistent with all other uses of `bindings_for_action`.

Release Notes:

- N/A
84b945e89dMichael Sloan committed on 1/26/2025, 4:35:01 AM· committed by GitHubparent6fca1d2
1 file changedLine totals unavailable