Remove unused triage project sync workflow (#62992)

We're not using it at the moment, so, removing it to avoid confusion
with the other triage-related automations.

Release Notes:

- N/A
84aaa52595Lena committed on 8/21/2026, 7:06:56 AM· committed by GitHubparent5255bd7
2 files changedLine totals unavailable