This fixes #53740.

A few MCP docs links were still pointing at old extension slugs, so they
led to dead pages. This updates those links to the current canonical
slugs.

Release Notes:

- N/A