collab: Remove unused user queries (#42400)

This PR removes queries on users that were no longer being used.

Release Notes:

- N/A
83e7c21b2cMarshall Bowers committed on 11/10/2025, 11:47:39 PM· committed by GitHubparente488b6c
4 files changedLine totals unavailable