The "new thread" buttons as well as the `cmd-n` keybinding were
resetting the agent to the Zed one instead of following the agent
panel's behavior to use whatever agent was recently selected, as per the
key-value store.

Release Notes:

- N/A