- Reflect that basedpyright is the new primary language server
- Discuss Ruff
- Deemphasize manual venv configuration for language servers

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Katie Geer <katie@zed.dev>
Co-authored-by: Piotr <piotr@zed.dev>