Improve chat panel styling (#3758)

This PR improves the chat panel styling, especially with regards to the
spacing.

Release Notes:

- N/A
824b68788fMarshall Bowers committed on 12/21/2023, 5:15:11 PM· committed by GitHubparent7a9c405
2 files changedLine totals unavailable