go: Add ability to run testable examples (#39390)

See related discussion #39381.

<img width="724" height="488"
src="https://github.com/user-attachments/assets/4a69e13e-783f-45d7-99f4-e23c0415a781"
/>

Release Notes:

- Added ability to run Go Testable Examples
81b98cdd4dLev Zakharov committed on 10/8/2025, 8:55:26 PM· committed by GitHubparentca89a40
2 files changedLine totals unavailable