this pr enables opening a specific line in a diff using zed's cli

Release Notes:
- refactor: add possibility to open specific line in a diff using the
cli

---------

Co-authored-by: Cole Miller <cole@zed.dev>