Handle the `WM_QUERYENDSESSION` and `WM_ENDSESSION` messages, which are
used by Windows when shutting down an application. For example, Restart
Manager uses this mechanism to gracefully close applications (e.g. when
installing an update to the application).

Release Notes:

- N/A