I'd like to add something back here, but it's more distracting than
helpful today.

Fixes: #10887

Release Notes:

- Removed channel notes unread indicator

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <elliott.codes@gmail.com>