agent_ui_v2: Fix `set_position` not updating the position properly (#44902)
The panel could not be relocated using the right click menu because both
valid positions mapped to `Left`
Release Notes:
- N/A
7cd483321bFinn Evers committed on 12/15/2025, 6:31:38 PM· committed by GitHubparentd4f9657