Completes #7228.
Adds back Backspace as the main delete key binding and makes Linux
bindings consistent with macOS

Release Notes:
- ⌘-Delete/⌘-Backspace will now suppress deletion confirmation prompts
in project panel
([#7228](https://github.com/zed-industries/zed/issues/7228)).