This PR updates the speaker borders to use the regular `info` status
color instead of the `info_border` color.

This should provide more contrast and make it clearer as to who is
speaking.

Release Notes:

- Made the active speakers' borders more visible when in a call.