Fix rendering of gutter diff hunks that extend to EOF, w/o newline (#23790)

Release Notes:

- N/A
7b901caf8fMax Brunsfeld committed on 1/28/2025, 6:27:19 PM· committed by GitHubparent47dcbdf
1 file changedLine totals unavailable