Any buffers we requested but that haven't been fully sent will cause
outstainding open requests to hang. If we re-request them, any
waiting open requests will resume when the requested buffers finish
being created.

Co-authored-by: Max Brunsfeld <max@zed.dev>
Co-authored-by: Mikayla Maki <mikayla@zed.dev>