This PR finally removes the `CheckboxWithLabel` component, which is not
fully needed given the `Checkbox` can take a `label` method. Then, took
advantage of the opportunity to add more methods with regards to label
customization (position, size, and color) in both the `Checkbox` and
`Switch` components.

Release Notes:

- N/A