Docs: change format_on_save value from false to "off" (#38615)

Found this outdated piece of information in the docs while trying to
disable it myself, this PR simply changes `false` to `"off"`.

Release Notes:

- N/A
79620454d0Matheus committed on 9/22/2025, 10:14:04 AM· committed by GitHubparent271771c
1 file changedLine totals unavailable