The watcher had been broken for some time, but became even more broken
after the recent move of the queries.

This PR restores the reloading behavior for debug builds so that
languages are reloaded once a scheme file is changed.

Release Notes:

- N/A